6 Comments
Nov 15, 2022·edited Nov 15, 2022

Interesting— re. Hawaii, here is a link to an article on the Hawaii Public Radio website https://www.hawaiipublicradio.org/local-news/2021-09-08/mapping-origins-hawaiian-language-reveals-new-theory-polynesian-migration-hawaii

Also I am curious about the translation difficulties that occurred when Chinese Buddhist sutras were translated to Japanese, I am thinking about Dogen here …

Expand full comment

I really enjoyed this! Wonderful graphic, too. Millet and rice duly noted! Thanks, Leanne.

Expand full comment

I remember there was a lot of criticism of the methodology of that paper. It certainly didn't put an end to the controversy.

Expand full comment