Dreaming in Japanese
Subscribe
Sign in
Home
Tale of Genji
China
Archive
About
Latest
Top
Discussions
Haruki Murakami and the Great Gatsby
1. By the time Haruki Murakami was in is thirties, he’d already made an oath to translate The Great Gatsby into Japanese by the time he was sixty.
9 hrs ago
•
Leanne Ogasawara
6
Share this post
Haruki Murakami and the Great Gatsby
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
6
The New York Times Best Books List & Booker Prize Predictions
Taos Notes
Jul 19
•
Leanne Ogasawara
6
Share this post
The New York Times Best Books List & Booker Prize Predictions
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
15
Taos
Halfway Point
Jul 9
•
Leanne Ogasawara
16
Share this post
Taos
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
18
June 2024
A Note from Taos
The Helene Wurlitzer Foundation
Jun 30
•
Leanne Ogasawara
15
Share this post
A Note from Taos
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
13
Taking A Good Hard Look: Teapots And Bronzes
First published at 3 Quarks Daily 1. All I wanted, I told him, was “the perfect teapot.” Just one would be enough, I said, but it had to be perfect (1…
Jun 17
•
Leanne Ogasawara
8
Share this post
Taking A Good Hard Look: Teapots And Bronzes
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
30
A Fern-Garlanded Landscape
Volcano: A Memoir of Hawai'i by Garrett Hongo
Jun 9
•
Leanne Ogasawara
13
Share this post
A Fern-Garlanded Landscape
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
7
Green Tara
Life and Thangka by Tiffani Gyatso
Jun 2
•
Leanne Ogasawara
10
Share this post
Green Tara
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
11
May 2024
The Power of Letters
苦学寒夜。紅涙霑襟。除目後朝。蒼天在眼。
May 26
•
Leanne Ogasawara
15
Share this post
The Power of Letters
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
15
Translators, Writers and Race
Elaine Hsieh Chou’s wonderful debut novel Disorientation
May 20
•
Leanne Ogasawara
14
Share this post
Translators, Writers and Race
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
17
Zhuangzi Dreams He's a Butterfly
庄周梦蝶
May 12
•
Leanne Ogasawara
10
Share this post
Zhuangzi Dreams He's a Butterfly
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
5
A Mystery: What The Dead Can Say
And The Little Free Libraries
May 5
•
Leanne Ogasawara
18
Share this post
A Mystery: What The Dead Can Say
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
14
April 2024
Shogun and the Translation of God
1. I was surprised to find tears rolling down my cheeks when I watched the tea ceremony scene in Shogun a few weeks ago. I don’t know why it touched me…
Apr 28
•
Leanne Ogasawara
15
Share this post
Shogun and the Translation of God
dreaminginjapanese.substack.com
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
18
Share
Copy link
Facebook
Email
Note
Other
This site requires JavaScript to run correctly. Please
turn on JavaScript
or unblock scripts